Tag: escape backslashes in R string